Lieber Freund!
Deine Karte haben wir erhalten wir dachten daß Du uns ganz vergessen hättest. Hier in Hameln ist noch alles beim Alten. Deine letzte Stelle ist schon wieder besetzt. Am kommenden Sonntag haben das große Fest wo..........
senden Deine Freunde

Dear Friend,
We received your postcard; we thought you had forgotten us. Here is Hameln everything is the same. Your last [work] position is already taken. On the coming Sunday we will have the big party...........
Your Friend