Lieber College,
Hoffenlich bist Du noch gesund und munter. Ich bin jetzt hier in Stettin. Ich wollte Dir den letzten Sonntag noch besuchen aber das Wetter war zu schlecht. Macht der ........... denn Herr Ringel suchte ja einen grüße ihm vielmals von mir.
    Nun besten Gruß
    Dein College Max Hahs
Schreibe mal wieder und wie es jetzt da ist.

Dear Collegue,
I hope you are still in good health. I am nowe in Stettin. I intended to visit you last Sunday but the weather was too bad. How is Mr. Ringel? ..... I was looking for him. Greet him from me.
    Best Wishes
    Your Collegue Max Hahs
Write again and [tell me] how it is there now.