Viele liebe Grüße aus Langenhorn senden Dir Elisabeth, Vater, Mutter, Rudolf, Helene, und Martha
Laß doch einmal was von Dir hören ich bin Dir freilich einen Brief schuldig, habe aber immer so wenig Zeit.

Many greetings from Langenhorn, sent to you by Elisabeth, Father, Mother, Rudolf, Helene and Martha
Please let us hear from you; I owe you a letter but, I always have too little time.