Lieber Ernst!
Da heute gerade in Altona, so sende Dir von hier viele Grüße von uns Allen.Hoffentlich geht es Dir gut, schreibe bitte bald.
   Mit Gruß Deine Mutter,
   Dein Bruder Carl,
   und Schwägerin Berta

Dear Ernst;
I am today in Altona, and so send you greetings from all of us. Hope you are well, please write soon.
   With greetings, your mother,
   your brother Carl,
   and sister-in-law, Berta.