Lieber Ernst.
Deine Karte habe ich erhalten aber ich habe auch schon lange gewartet. Dann er läßt sich keiner was merken. Otto Garlof hat auch wohl keine Zeit zun schreiben. Sage ihm ich schreibe nicht wieder, wenn er nicht antworten kann. Nun Grüße meine Marie und sage ich schreibe auch mal, sie warten doch Alle auf eine Karte. Ich habe mich auch schon eingelebt es gibt auch.
   Es grüßt Dein Freund
   Ewald

Dear Ernst,
your card I received, but I waited a long time for it. No one let me in on it, and Otto Garlof apparently also has no time to write. Tell him I don’t write again if he can’t answer me. Now greet my Marie and tell her I am going to write again. They all wait for a postcard. I like living here.
   Greetings from your friend,
   Ewald