Lieber College!
Mit Arbeit überhaupt, denke ich soeben an Johann. Herr Frambor war 6 Wochen im Bad und da wir solche dumme Gehilfen haben mußte ich Herr Frambor vollständig vertreten, also lieber College ich hier während dieser Zeit Verwalter war. Wie geht es Ihnen denn immer noch? Hoffentlich doch gut.mir auch,
    von College Wilhelm
    Es grüßt College unbekannt Hänn L.,
    Curt Miller, Gruß Emil Krauße

Dear Collegue
While at work, I was just thinking of Johann. Mr. Frambor was for six weeks at a spa, and because we had such dumb assistants, I had to do Mr. Frambor’s work as well, because, dear collegue, I was a foreman during that time. How are you keeping? Hopefully [you are] well -- me too.
   from your collegue, Wilhelm.
   Greetings from [your] unknown collegue, Hänn L,
   Curt Miller, and greetings from Emil Krauße