Lieber Ernst!
Hoffend, daß Dich diese Karte noch zu Hause erreichen werde, teile ich Dir mit, daß kommenden Sonntage bei uns Geflügel - Austellung stattfindet, wird jederfalls ganz vamos, Dir nicht impassend ist, komme nur herüber.
   Herzlichen Gruß,
   H. Schröder

Dear Ernst,
I hope that this card will still reach you at home. I tell you that this coming Sunday, there is a poultry show - it will be really neat. If you can, please come over.
   Heartfelt greetings,
   H.Schröder