Mein lieber Ernst,
Habe Deine Karte erhalten meinen besten Dank dafür, wie schade daß die Serien alle wird die hätte gar nicht alle werden müssen denn die ist doch zu nett. Hoffentlich geht es Dir gut wie es auch mir geht. Am Sonnabend hatten wir ein große Gesellschaft bin um 1 Uhr zu Bett gegangen. Habe vergangene Woche einen Brief von Helene bekommen werde morgen Abend wieder schreiben. Hoffentlich erhalte ich morgen Abend ein Brieflein von Dir.
   Sei herzlich gegrüßt von
   Deiner L. Olga

My dear Ernst,,
I received your card and thank you for it.I am sorry to hear that the series is going to be finished. It should not have been finished so soon, because it is really nice. I hope you are well, I am well too. On Saturday, we had a lot of guests, and I only went to bed at one o’clock. I received last week, a letter from Helene, and I will reply tomorrow evening. I hope I receive tomorrow a letter from you.
   Heartfelt greetings,
   from your loving Olga