Die schönsten Grüße aus Ratzeburg send Dir D.D.l. Olga und Helene Napp kennst Du die, war eine sehr schöne Reise aber leider muß ich schon so früh wieder fort derweil ich Sonntags Billet habe.

The nicest greetings from Ratzeburg sent to you by your ever loving Olga and Helene Napp (do you know her?). It was a very beautiful trip, but unfortunately I have to go home again, because I have a Sunday ticket.