Mein lieber Ernst!
Besten Dank für Deine Karte. Bist Du ins neue Jahr hinein gerutscht, ich habe es, hast Du Dich gut amüsiert am Sylvester? Nun möchte ich gern wissen hast Du das Paket nicht erhalten, weil ich doch wohl sonst schon Nachricht bekommen hätte. Von Helene habe ich auch einen Brief bekommen.
   Mit herzlichen Gruß    d.d.l. Olga

My dear Ernst,,
Best of thanks for your card. Did you slide into the new year well? I did. Did you amuse yourself at the new years eve party? Now I would like to know if you have received the parcel. You should have acknowledged [its receipt] by now. I received a letter from Helene.
   With heartfelt greetings,
   your ever loving Olga.
Please write soon.