Frl. Olga Evers
Karl Franke Klempnermeister
Kastof / b. Oldeslae
Liebe Olga!
Herzlichen Dank für Deine liebe Karte hatte gestern Abend
Dir einen Brief geschickt mach R. den wirst Du jetzt wohl
später erhalten. Sage Deiner Schwester und Deinen Schwager
meinen herzlichsten Glückwunsch zu dem neuen Weltenbürger,
freue mich daß alles gesund ist aber wo bleibt denn der
Klempnermeister.
sendet Dir Dein Ernst
Bin gesund und munter und hoffe es auch von Dir.
Dear Olga,
Heartfelt thanks for your lovely card.I sent you a letter last
night to R [Ratzeburg], you will probably receive it later.
Please give your sister and brother-in-law my heartfelt wishes for
the new citizen of the world. It pleases me that everyone is healthy,
but where is the Master-Plumber?
Sent to you by your Ernst,
I am well and happy, and hope the same for you.
