Meine liebe Olga!
Sende Dir die herzlichsten Grüße. Mir geht es gut. Hatten gestern recht bewegte See und wurde mir gegen Abend auch unwohl. Heute morgen ist es aber vorbei und ist mir recht wohl zu mut, hoffe auch selbiges von Dir Liebe. Wie bist Du denn zu Hause gekommen hoffentlich gut. Jetzt haben wir Sonnenschein. Geschlafen habe ich sehr gut bis 1/2 8 Uhr
   Nochmals herzlichen Gruß
   D.D.L. Ernst

My dear Olga,
Sending you heartfelt greetings. I am well. We had very high seas yesterday, and in the evening I didn’t feel too good, but this morning I was over it, and I feel very well now. I hope you are well too, my love. Did you arrive well? I hope so. Now, the sun is shining, and I slept well, until 7:30.
   Again, heartfelt greetings,
   your ever loving Ernst

For more on the ship in the post card "The Cincinnati" :

• Desciption of the Cincinnati on the Norway Heritage site
• Wikipedia entry for the USS Covington (renamed from the Cincinnati)

Note: This is the same ship that Ernst's sister Elisabeth and her fiancee took to Canada 3 years earlier. See earlier postcard.