Lieber Ernst!
Deine Karte habe ich empfangen und daraus gelesen daß Du eine andere Stelle bekommen hast. Ich hätte schon eher mal geschrieben aber ich wußte nicht recht ob Du moch da warst in Rodensleben. Nun bleibe Gesund und munter wie es mir auch geht.
   Es grüßt Dein Freund
   College Ewald Bahrs

Dear Ernst,
I received your card and gathered from it that your changed your work place. I would have written you sooner, but I didn’t know if you were still in Rodensleben. Now stay health and happy, as it is going with me.
   Greeted from your friend and
   collegue, Ewald Bahrs