Leiber Ernst,
Fröhliche Weinachten wünschen Dir Dein Bruder und Schwägerin,
    Carl und Berta
    und Deine Schwester Helene

Dear Ernst,
Merry Christmas, wishes from your brother and sister-in-law,
    Carl and Berta
    and your sister Helene