Nach einer herlichen Tour senden Dir von hier viele Grüße Deine Schwester
    Martha und Schwägerin Berta
    Auch Helene läßt Dich vielmals grüßen

After the wonderful tour, sent to you from here, many greetings [from] your sister
   Martha and sister-in-law Berta.
   Also greetings from Helene.