Lieber Ernst,
Wir haben sehnlichst auf einen Brief von Dir gewartet.
Hast Du Mutters Brief nicht erhalten? Hast Du nicht bald Deine
Soldatenurlaub. In 8 Tagen wollen wir in Sogers mähen.
Mit gruß Deine Schwester Martha
Haben noch Wiesen zu mähen und Rüben zu hacken Arbeit findest Du hier immer schön genug.
Dear Ernst,
We are waiting for a letter from you -- didn’t you get Mother’s letter?
Do you have your leave soon -- in eight days we are going to mow the lawn at Sogers.
Greetings, your sister Martha.
We still have field to mow, and turnips to weed. We find enough work here.
