Ernestine und Heinrich

Home Notes Pictures Trees Paperwork Geography

Die PostKarten
Rudy Napp's PostCard Collection

postcard 066-71

next
Postmark: 1910.09.17 Lübeck
Address: Jäger Napp
Ratzeburg, Wachtkommando

 

Liebe Kamerad!
Wie geht es Dir denn noch, hoffentlich doch gut was ich auch bald wieder von mir sagen kann. Komme wahrscheinlich am Donnerstag raus Karte und Gruß erhalten, danke auch vielmals. Hast Du was von V.Bargen bekommen? Hatte dem das gegeben, bevor ich wegging. Ist mein Paket schon angekommen. Gruße Lühsen von mir.
   Es Grüßt vielmals,
   Dein Freund Weber

 

Dear Comrade,
How do you do; hopefully well, soon I can say the same of myself again. Apparently on Thursday I can leave [the hospital (?)]. Card and greetings received, thank-you for them. Have you received something from V.Bargen? I gave him something to give to you before I left. Did you receive my parcel?` Greet Lühsen for me. Many greetings,
   your friend Weber

Postcard 066-71 front
Postcard 066-71 back