Mit besten Dank bestätige den Empfang Deiner schönen Karte doch willst Du mir bitte meine Bummelei verzeihen. Letzhim wußte ich ja Deine Adresse micht und mußte also auf Dein Schreiben warten. Werde aber das versäumte nachholen. Bin seit dem 25.9 hier in H. und gefällt mir soweit ganz gut, hoffentlich Dir dort auch. Heute genug vielmals freundl. gegrüßt von Deinem treuen Freund Paul
   (Paul Meiselbach)

With best thanks [I] acknowledge the receipt of your beautiful card. Please forgive my tardiness, and I did not know your address. I had to wait until you wrote to me. I will make up for it. Since the 25th of September I am here in H. and I like it very much; hopefully you [like it] over there too. Enough for today,many friendly greetings, from your true friend, Paul
   (Paul Meiselbach)

The Postcard refers to this building as the "New" Hannover City Hall. However, I had to laugh when more recent pictures referred to it as The OLD city hall of Hannover!