Meiner lieber Ernst,
Habe Deine liebe Karte erhalten meinen herzlichen Dank dafür. Habe heute einen Brief von Deiner lieben Schwester erhalten, wo von wußtest Du das denn schon, daß sie hier am Sonntag nicht vorbei kommen würde, Sie ist es auch nicht, hätte mich furchtbar gefreut aber das aus dem Fenster sehen ist umsonst gewesen, schadet aber nicht habe das gern getan. Wir werden am Sonntag wieder zusammen aus gehen was ich Dir ja auch schon im Brief mitgeteilt habe. Hier ist er furchtbar Wind. Mir geht es gut, hoffe auch das selbige von Dir. Hoffentlich bekomme ich morgen ein Brieflein.
   Verbleibe mit herzlichen Grüßen, Deine Olga

My dear Ernst,
I received your lovely card and thank you for it.I received a letter today from your dear sister. From whom did you hear that she would not come by here on Sunday? She didn’t, either. I would have been terribly overjoyed, but standing at the on the window, was for naught. I doesn’t matter, I happily did it [standing at the window]. We will go out together on Sunday, as I already mentioned in the letter. Here it is awfully windy. I am well; I am hoping the same of you. I hope I receive a letter tomorrow from you.
   Always with heartfelt greetings, your Olga