Deinen lieben Brief erhielt ich am anderen Morgen, als das Paket schon angekommen war. Der meine war schon unterwegs konnte Dir also nicht schon darauf antworten. Heute Nachmittag bin ich auf den Rückweg tüchtig naß geworden. Meinen anderen Anzug habe ich wohl ruiniert. Mir gehts gut, werde mit dieses Karte bis Morgen Montag Nachmittag warten. Vielleicht kommt noch eine Karte von Dir. Deine Rosen blühen noch.
   Herzlichen Gruß
   D.D.l. Ernst

Your dear letter I received the next morning, after the parcel had already arrived. I had already mailed my letter, so I could not acknowledge it. This afternoon I got pretty wet on my way back. It ruined my other suit. I am well - I will mail this card tomorrow, Monday afternoon. Maybe in the meantime I will receive another card from you. Your roses are still blooming.
   Heartfelt greetings,
   your ever loving Ernst