Ernestine und Heinrich

Home Notes Pictures Trees Paperwork Geography

Die PostKarten
Rudy Napp's PostCard Collection

postcard 097-74

next
Postmark: 1911.03.25 Bremen
Address: Herrn Ersnt Napp, Molkerei
Eimke Kr.Ülzen

 

Lieber Ernst,
Teile Dir mit daß ich nun wider in Bremen bin. Bin gut zu Wege und hoffe daß es Dir auch gut geht. Danke Dir auch für den Brief. Ich bin bei Schlot M. gewesen habe ihn aber nicht zu Hause getroffen. Es ist wieder Kriegsmanöver, da muß man sich wieder verduften. Wie steht es mit Deinem Abschluß, willst nicht bald frei machen. Ich hab schon wieder einen.
   Noch mals viele Grüße sendet Josef.

 

Dear Ernst
I am letting you know that I am back in Bremen; am very well and hope the same of you. Thank-you for your letter. I have visited Schlot M., but he was not at home. We are having manouevers again, [which means] one has to make oneself scarce. How is it going with your exams, don’t you want to take vacation soon? I have already another one.
   Again, many greetings, sent by Josef

nbsp;

The "Borse" was the Bremen Exchange

Postcard 097-74 front
Postcard 097-74 back