Mein lieber Ernst,
Du wisst Dich wundern schon jetzt einen Gruß aus Ratzeburg zu kriegen. Bin heute Sonntag morgens um 7:14 Uhr von Hamburg gefahren habe zu Hause alles gut angetroffen. bin auch selbst gut zuwegen hoffe es auch von Dir.
   Nun sei recht herzlich gegrüßt,
   von D.D.l. Olga

My dear Ernst,
You will be surprised to get greetings already from Ratzeburg. I left Hamburg this Sunday morning at 7:14. Everybody at home is well. I, too am well, and hope the same of you.
   Heartfelt greetings,
   from your ever loving Olga