Liebe Olga!
Unsere innigsten Glückwünsche schicken wir Dir durch diesen beiden reizenden Kindern. Wollen hoffen daß Du für ferneren Schicksalsschlägen wie nun der letzte war, noch lange bewahrt bleiben mögest. Frage doch Käte mal nach Mulvas Kappe da ich sie noch nicht gefunden habe. Wir haben schon Erbsen und die ersten Kartoffeln gepflanzt.
   Viele herzliche Grüße von uns
   Allen an Euch Allen Euere Else

Dear Olga!
By way of these two cute children, I send you birthday greetings. I hope that you won’t have more causes for grief like the last one. Would you ask Käte about Mulva’s cap because I haven’t found it yet. We already planted peas and potatoes.
   Many heartfelt greetings from us
   all to all of you, your Else