Liebe Olga,
Da ich augenblicklich keine Zeit habe für ein Brieflein, so muß Dir diese Karte genügen. Die Ansicht von der Molkerei ist leider nicht mit daruaf. Für Deinen letzten Brief besten Dank. Bin gesund und munter hoffe auch selbiges von Dir.
   Herzlichen Gruß Ernst

Dear Olga,
At the moment I do not have the time to write you a letter, so a card will have to do. The dairy facility is not on it [ the postcard]. I thank you for your last letter. I am well and I hope you are too.
   Heartfelt greetings, Ernst